rule of the road
英 [ruːl ɒv ðə rəʊd]
美 [ruːl əv ðə roʊd]
网络 交通规则
双语例句
- Junk food's the unwritten rule of the road.
吃垃圾食品是公路上的潜规则呢。 - The deference government by law principle, founds country under the rule of law, then must complete legal the road Dehua history process.
遵循法治原则，建立法治国家，则必须完成法律的道德化历史过程。 - During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.
忽必烈统治期间，更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。 - According to the rule of the road you must drive on the left in britain.
在英国，按照交通规则，车辆必须靠左行驶。 - You know the rule of the road nowadays: no waiting for lame ducks.
你知道目前的道路规则是：不等老爷车。 - It is very important to study the other country's experiences, probe the rule of development of modern agriculture and take the road to modern agriculture of the distinct Chinese characteristics. It will accelerate the paces of our country's modern agricultural construction.
学习他国经验，探索现代农业的发展规律，走中国特色现代农业之路，定会加快我国现代农业建设的步伐。 - The article analyzes the traffic rule of modern city road exhaustively, it discusses the defect of single-line model and designs double-line, multi-node road model which applies to navigation.
本文详细分析了现代城市路口的通行规则，论述了单线模型的缺陷，设计了适用于导航的双线多结点道路模型。 - 3-D FEM model of the oilcan and truck was established in MSC/ NASTRAN to determine the rule of the response during road transportation.
为了确定大型油罐箱运输过程中的响应分布规律，使用MSC/NASTRAN有限元软件建立了油罐箱和运输车整体的三维有限元模型。 - I applied hybrid simulation theory and similitude rule to construct math model of vehicle locomotive inertia and braking force of road by analysis of process braking on the road and testing system with dynamic mechanics.
根据机电混合模拟理论，应用相似规则，通过对汽车道路制动过程和试验台系统的动力学分析，建立了汽车运动惯量和道路制动力的台架电模拟数学模型。 - The rule for congestion pricing actually reflects space distribution of traffic congestion, fully considers the substitution of different routes and timely and accurately shows dynamic changes of road network traffic so that it can greatly get rid of the defects of traditional theory.
该定价准则能真实地反映交通拥挤在空间上的分布，充分考虑路径之间的相互替代性，及时准确地体现路网交通的动态变化，从而能很好地克服传统理论的弊端。 - Premised on the common rule, a thorough comparison of features of various industries should be carried so as to capture the nature and economic features of railroad industry, and hence its reform pattern which will take both the national background and unique road situation into consideration.
在遵循共同规律的前提下，必须通过深入地比较行业属性的差异，真正地把握中国铁路行业自身特有的性质和经济特点，才能确定符合中国国情与路情的铁路改革模式。 - Although these suggestions were not perfect, and because of their standpoints, their theory for rule of law did not make an effective influence on politics in reality, but their function for china going to the road of rule of law should not be neglected.
虽不尽完善，且囿于其自身的定位，他们的法治理念未能对当时的政治产生有效的影响，但在中国走向法治化道路上，其作用却不容忽视。 - A comparison of economic development in East China and West China, an analysis of the rule of road construction and its relationship with economic development are necessary for the adoption of effective measures for road construction in West China.
比较东部与西部的经济条件，分析公路建设自身的规律，及公路建设与经济发展的相互作用关系，提出西部公路的建设策略，非常必要。 - Other rule of law through the analysis of the road model advantages and disadvantages of the design obtained the rule of law society and the state road is the interactive reasonable choice of the rule of law in China.
并通过分析其它法治道路模式设计的优势和不足，得出社会和国家互动型法治道路才是中国法治建设合理选择。 - In the Yuan dynasty under foreign rule is full of class, most of the literati painters of the Yuan dynasty embarked on the road to retirement.
在异族统治充满阶级统治下的元代，元代文人画家大部分走上了归隐的道路。 - The model of modernization of the rule of law in Britain is the empirical model of modernization of the rule of law, the road is a progressive improvement of the endogenous development path the rule of law.
英国法治现代化模式是经验主义的法治现代化模式，其道路是渐进改良的内生型法治发展道路。 - To achieve the criminal policies and criminal justice benign relationship between the need to further standardize our criminal policy formulation and implementation, the use of criminal law on criminal policy regulations, and follow the rule of law in criminal policy of the road.
要实现刑事政策与刑事司法之间的良性关系，必须进一步规范我国刑事政策的制定和执行，运用刑事法律对刑事政策进行规制，走刑事政策法治化的道路。 - The rule of law in China the road also contains the civil regulation of this obvious rite color method.
中国法治的道路也包含了民间调节这种明显具有礼治色彩的方法。 - After a rule of law in pursuit of nearly a hundred years, we found the road rule of law, not what we imagined as easy as the rule of law is not only an ideal model, but also a reality.
但在经历近百年法治追求中，我们发现法治建设的道路，并不是我们想象中那么容易。因为法治不仅是一种理想模式，更是一种现实。 - On the other hand we will strive to modernize the rule of law, gradually nurturing the people to adapt to modern legal concepts and knowledge required to promote the government, combined with the evolution of society and promote the rule of law within the public road.
另一方面要力争法治现代化，逐步培育民众适应现代化要求的法律观念和认识，以政府推进，结合社会与民众内在推动演进法治建设的道路。 - The market economy is the economy of the rule of law, as a financial innovation, we must take the legalization of the road.
市场经济是法治经济，小额信贷作为一种金融创新，必须走法制化的道路才有可能有生命力。 - By the rule of fatigue damage equivalence, the equivalent mileage and factor of any road compared with focused road are calculated, which is the damage equivalent method.
当量系数法根据疲劳损伤等效原则，计算任意路面相对于某一关注路面的当量里程及当量系数。